Educating immigrants about their rights and responsibilities and giving them basic knowledge in different areas of law is part of Anna Markovich law practice. Anna regularly writes in local newspapers and she is a frequent speaker at immigrant communities.

You have an opportunity to read Anna’s already published articles and if you have any questions related to topics discussed in these articles, please feel free to give us a call. We will be happy to answer them.

Currently, Anna’s articles are available only in the Russian language. We are working on preparing them in English as well. Please check our website later.

1. Why Do You Need U.S. Citizenship?
2. How Can You Become a U.S. Citizen?
3. Political Asylum – How You Can Get It
4. Diversity Visa Lottery
5. We Want to Live Separately, But We Are Not Ready for Divorce Yet: About Separation Agreements
6. We Cannot Go the Same Way Anymore: How You Can Legally Terminate Marriage
7. ABCs of Will: Why You Need to Prepare a Will

Почему Cледует Получить Американское Гражданство? (Top - Наверх)

Многие читатели интересуются, почему юристы советуют лицам, имеющим вид на постоянное жительство в Соединенных Штатах ("постоянным жителям"), получить американское гражданство, хотя обладатели "green cards" имеют, казалось бы, почти те же права. Есть несколько причин, по которым постоянные жители должны серьезно подумать над вопросом получения гражданства.

1. Граждане США имеют право участвовать в выборах всех уровней.

Некоторые иммигранты, возможно, без особого энтузиазма отнесутся к этому праву, доступному только гражданам США: многие еще помнят формальную процедуру "единодушного" голосования в бывшем Советском Союзе. Однако, в отличие от недемократических стран, механизм выборов в США и основанное на нём демократическое устройство государства являются эффективными, они оправдывают себя уже многие годы. Право избирать и быть избранным является одной из самых важных привилегий американского гражданина и предметом его законной гордости. Хотите полноправно участвовать в жизни страны, которая стала вашим домом? Становитесь гражданином США и принимайте участие в выборах.

2. Получение американского гражданства гарантирует вам право оставаться в Соединенных Штатах всю жизнь или выезжать из страны на любой срок.

Многие постоянные жители не знают, что они могут потерять вид на жительство, если будут долго находиться за пределами США. В связи с трагическими событиями 11 сентября 2001 года эта проблема стала особенно острой. Обладатели "green cards", планирующие продолжительную поездку за границу, должны обязательно проконсультироваться с юристом. Консультация с квалифицированным адвокатом поможет предпринять необходимые шаги, чтобы избежать проблем при въезде обратно в США.

3. В отличие от американских граждан, постоянные жители, нарушившие закон, могут быть депортированы из страны.

Например, такие преступления, как кража, подделка документов, нанесение или хотя бы угроза нанесения умышленных телесных повреждений, домашнее насилие ("domestic violence") в принципе могут стать основанием для выселения постоянного жителя из США. Однако такой проблемы практически не существует для американских граждан: за редким исключением они не могут быть депортированы в случае совершения ими преступления.

4. По сравнению с обладателями “green cards,” американские граждане имеют гораздо больше преимуществ в вопросах иммиграции членов их семей.

Так, граждане, достигшие 21 года, могут вызывать на постоянное место жительства своих супругов, детей (независимо от их возраста и семейного положения), а также родителей, братьев и сестер. Однако, постоянные жители могут вызывать только своих супругов и неженатых /незамужних детей в возрасте до 21 года. Американские граждане имеют еще одно важное преимущество – они могут вызывать своих невест или женихов (постоянные жители такой возможности лишены).

5. Многие государственные бенефиты, такие как Medicaid, Medicare, Social Security benefits, Supplemental Security Income benefits (SSI), food stamps и другие доступны и для граждан и для обладателей "green cards".

Однако, в последние годы наметилась тенденция изменения законодательства таким образом, чтобы государственные бенефиты предоставлялись только гражданам. Например, пожилые люди, которые приехали в США как беженцы после 1996 года, хорошо знают, что если они не станут гражданами в течение семи лет с момента их въезда в страну, то они потеряют свою медицинскую страховку и государственное пособие по старости. Молодые люди также должны взять на заметку, что многие гранты и стипендии, предназначенные для образовательных и исследовательских целей, доступны только гражданам США.

6. Только американские граждане могут занимать некоторые государственные должности.

В особенности это касается рабочих мест в сфере безопасности и энергетики. Многие выборные должности также доступны только гражданам США. При нынешнем ещё не совсем стабильном состоянии экономики и ощутимой безработице, указаннные ограничения могут создать для постоянных жителей дополнительные трудности при поиске работы.

7. Граждане США, которые пребывают за границей и сталкиваются там с различными трудностями, всегда могут расчитывать на помощь и поддержку со стороны американского посольства или консульства.

Хорошо известно, что американские консулы рьяно отстаивают права и интересы граждан своей страны. Права и возможности постоянные жителей в такой ситуации, к сожалению, более ограничены.

Автор статьи надеется, что смог убедить читателей в преимуществах американского гражданства и необходимости его получения. Если вы решили стать гражданином США, то для начала вам надо выяснить, имеете ли вы право в соответствии с действующим законодательством подавать петицию на гражданство. Если такое право у вас есть, то нужно заполнить форму N-400, приложить две стандартные фотографии, а также заплатить 320 долларов за рассмотрение вашей петиции. Если ваше финансовое положение не позволяет вам заплатить такую сумму, то иммиграционные службы могут при определенных обстоятельствах рассмотреть вашу петицию беcплатно. В связи с долгими задержками в рассмотрении петиций иммиграционными службами сейчас процесс получения гражданства – с момента подачи документов до принятия присяги – занимает в среднем полтора-два года.

Для тех, кто хочет получить американское гражданство, но при этом также желает сохранить гражданство своей родной страны, существует понятие двойного гражданства. Но это может быть темой другой статьи.

Как Cтать Aмериканским Гражданином? (Top - Наверх)

На вопросы, связанные с получением американского гражданства, отвечает иммиграционный адвокат Анна Маркович.

Вопрос: Скажите, Анна, что нужно, чтобы стать американским гражданином? Достаточно ли для этого заполнить необходимую форму и, заплатив необходимую сумму денег, послать петицию в государственную службу по натурализации и иммиграции?

Ответ: Нет, этого не достаточно. Прежде, чем посылать петицию, вы должны определить, имеете ли вы право на получение гражданства. Американское законодательство установило девять критериев, которые определяют, может человек получить гражданство или нет.

Вопрос: Не расскажете ли вы подробнее об этих критериях?

Ответ: Да, конечно. Во-первых, человек, желающий стать гражданином, должен иметь статус постоянного жителя США. Другими словами, он должен быть обладателем “green card.” Во-вторых, возраст заявителя на момент подачи петиции должен быть, по-крайней мере, 18 лет. Третье условие: постоянный житель должен непрерывно сохранять свой статус в течение не менее пяти лет (петицию можно подать и за 90 дней до этого срока). Супруги американских граждан должны поддерживать свой статус, по крайней мере, в течение трех лет.

Вопрос: Что это значит? Заявитель должен физически находиться в стране в течение всего этого срока, не выезжая из неё?

Ответ: Нет, физическое нахождение в стране это не то же самое, что сохранение вида на жительство. Постоянный житель может находиться в течение какого-то периода времени за пределами США и при этом сохранять свой статус. Например, если постоянный житель США находится за рубежом, но имеет свой дом или квартиру в США, а также владеет банковским счетом, то у него есть шансы сохранить свой статус. Закон, однако, требует, чтобы постоянный житель физически находился в США, по крайней мере, половину периода, который требуется для сохранения этого статуса. Другими словами, заявитель должен физически находиться в США в течение не менее двух с половиной лет, а супруги американских граждан – не менее полутора лет. Это является четвертым условием подачи петиции на гражданство.

Вопрос: Может ли постоянный житель подавать петицию на гражданство в любом штате независимо от того, сколько времени он там проживает?

Ответ: Нет, пятым условием подачи петиции является физическое проживание в штате, в котором заявитель собирается подавать на гражданство, в течение, по-меньшей мере, трех месяцев непосредственно перед подачей петиции. Для ясности приведу пример. Допустим, иммигрировав в США, вы поселились в штате Нью-Йорк и прожили там 7 лет, ни разу не выезжая заграницу. Потом вы решили, что шумная жизнь Нью-Йорка вам больше не по душе, и переехали в штат Огайо. Не прожив там и месяца, вы вспомнили, что пора подавать на гражданство, и послали петицию. Иммиграционные службы откажут вам в гражданстве, так как хотя вы физически находились в США в течение нужного срока, вы не прожили в штате Огайо, где подали петицию, минимально необходимых трёх месяцев. В результате вы потеряете 320 долларов и вам нужно будет начинать процесс подачи документов на гражданство заново.

Вопрос: Какие еще условия должны быть соблюдены?

Ответ: Заявитель также должен непрерывно поддерживать свой статус постоянного жителя не только до момента подачи петиции на гражданство, но и вплоть до принесения присяги.

Вопрос: Некоторые иммигранты интересуются, не будет ли у них проблем с получением гражданства, если они по-глупости совершили какое-нибудь несерьезное правонарушение, например, были арестованы за мелкую кражу или за вождение машины в нетрезвом состоянии?

Ответ: Да, у таких людей потенциально могут возникнуть проблемы. Законодательство требует, чтобы заявитель, по-крайней мере, в течение пяти лет непосредственно перед подачей петиции на гражданство не нарушал законов. Другими словами, он должен показать, что обладает хорошими моральными качествами и достоин быть гражданином Америки. Иммигранты, которые были арестованы за кражу или за вождение в нетрезвом виде, а также лица, которые, например, не выплачивали алиментов или были уличены в супружеской измене, могут быть признаны необладающими хорошими моральными качествами. Лица же, которые совершили серьезное преступление, такое, как убийство, скорее всего, никогда не смогут доказать, что они обладают такими качествами. Кроме хороших моральных качеств, заявитель также должен показать, что он понимает и поддерживает основные принципы Конституции США.

Вопрос: И последний вопрос. Для того, чтобы стать гражданином, нужно достаточно свободно владеть английским языком, а также нужно знать основы американской истории и государственного устройства. А что делать тем людям, которые в силу их состояния здоровья не могут выучить английского языка и истории США?

Ответ: Для таких людей государство предусмотрело возможность освобождения от экзамена по состоянию здоровья – на основании соответствующего медицинского заключения, составленного лечащим врачом. Кроме того, существуют некоторые исключения по возрасту. Так, люди определенного возраста, которые прожили в США не менее 15 (а в другом случае 20 лет), также могут быть освобождены от экзамена.

Пoлитическое Убежище - Как Его Получить? (Top - Наверх)

Bы приехали в США по туристической, студенческой или какой-либо другой неиммиграционной визе, или же вы находитесь здесь нелегально. При этом вы, возможно, опасаетесь вернуться на родину, потому что вас там преследовали или вы предполагаете, что вас могут преследовать. Как быть в такой ситуации? Существует ли возможность легализовать своё пребывание в США? Можно ли подать заявление на получение политического убежища (asylum) и как это сделать? Какие бенефиты может иметь человек получивший статус беженца - asylee? На эти и другие вопросы отвечает адвокат Анна Маркович.

1. Основания для получения статуса беженца.

Получить статус беженца - asylee вы можете, находясь в США, и только при наличии у вас доказательств, что в стране постоянного проживания вас преследовали в прошлом или что у вас есть основания опасаться преследований в будущем. Речь при этом идёт о преследованиях по определенным поводам, а именно – из-за вашей национальности, расы, вероисповедания, политических убеждений или из-за вашей принадлежности к некой определенной социальной группе. Экономические трудности, нетрудоустроенность, отсутствие профессиональных перспектив или другие подобные проблемы в вашей стране проживания не являются, к сожалению, основанием для получения политического убежища.

2. Порядок и срок подачи заявления.

Если вы хотите подать заявление на получение политического убежища (asylum), вы должны заполнить форму I-589 и послать ее в Службу Иммиграции и Гражданства (СИГ). К этой форме нужно приложить две свои фотографии, а также копии документов, которые помогут вам доказать, что у вас действительно имеются указанные выше основания для получения политического убежища. Заявление на получение статуса беженца должно быть подано в СИГ не позднее года с момента вашего последнего въезда в США. Если вы пропустили этот срок, то для того, чтобы СИГ приняло ваше заявление к рассмотрению, вам необходимо указать на какие-то чрезвычайные обстоятельства, помешавшие вам подать заявление во-время, или вы должны доказать, что ситуация у вас на родине коренным образом изменилась, в связи с чем у вас именно теперь появились обоснованные опасения преследований.

3. Интервью.

После подачи вами заявления на получение политического убежища вас пригласят на интервью с иммиграционным офицером, специализирующемся на этих вопросах. Обычно интервью назначается достаточно быстро – в течение полутора – двух месяцев. Если вы не говорите по-английски, то должны привести с собой переводчика. По результам интервью и рассмотрения всех ваших документов офицер решает, можете ли вы получить политическое убежище. Если офицер принимает положительное решение, то вы получите от него письмо, подтверждающее ваш статус беженца. Если же офицер находит, что вы не смогли доказать, что вас преследовали или что вы боитесь преследований в будущем, то ваше дело будет направлено в иммиграционный суд, где судья рассмотрит ваше заявление заново.

4. Разрешение на работу.

Лица, получившие статус беженца, могут легально работать в США. Для того, чтобы подтвердить это право, необходимо обратиться в агенство по социальному обеспечению (Social Security Agency) и полученить там карточку - Social Security card. Вы также можете подать заявление в СИГ на получение специальной карточки, подверждающей ваше право на работу в США (employment authorization card); для этого вам необходимо будет заполнить форму I-765. Важно отметить, что лица, подавшие заявление на получение политического убежища, по которому не было принято окончательного решения в течение 180 дней с момента подачи заявления, также имеют право на работу; они могут заполнить форму I-765 для получения документа, подтверждающего это право.

5. Получение беженцем статуса постоянного жителя США.

Если вы смогли доказать, что у вас есть основания для получения политического убежища, и СИГ или иммиграционный судья приняли соответствующее решение о предоставлении вам статуса беженца, то вы можете находиться легально в этом статусе в течение неограниченного времени. Спустя год после получения статуса беженца, вы можете подать заявление на получение статуса постоянного жителя США. Согласно действующему законодательству, в течение года только 10 тысяч беженцев - asylees могут получить статус постоянного жителя. Поэтому может пройти 5 - 6 лет с момента подачи заявления до фактического получения вами документа green card.

6. Государственные бенефиты для беженцев.

Беженцы, в отличие от других иммигрантов, сразу с момента получения их статуса, могут получать государственную помощь в виде Supplemental Security Income (SSI), государственную медицинскую страховку (Medicaid), продовольственные карточки (food stamps) и т.п. Важно отметить, что беженцы имеют право на получение этих бенефитов в течение 7 лет с момента получения ими статуса. Если после этого срока беженец не стал гражданином США, то он теряет свои бенефиты. Поэтому я рекомендую всем лицам пожилого возраста и беженцам-инвалидам подавать заявление на получение гражданства при первой возможности, не откладывая этого дела ни на один день.

Процесс оформления и подачи документов на получение политического убежища достаточно сложен и трудоёмок. Если вы считате, что у вас есть основания для получения статуса беженца - asylee, обратитесь к квалифицированному юристу. Не создавайте лишних препятствий самим себе, не экспериментируйте со своей судьбой!

Лотерея "Green Card" – Что Это Такое? (Top - Наверх)

Вы хотите иммигрировать в США, но у вас нет родственников, которые могли бы подать петицию на получение вами иммиграционной визы. Статус беженца получить вы не можете, это для вас нереально. Получить рабочую визу вовсе не так просто, это достаточно дорого и занимает много времени. А вот как насчет получения статуса постоянного жителя США через участие в ежегодной государственной программе Diversity Immigration Visa Program (лотерее "Green Card")? А вдруг повезет? Участвуя в ней, вы ведь ничего не теряете.

На вопросы об этой лотерее отвечает адвокат Анна Маркович.

1. Для начала, что такое Diversity Immigration Visa Program?

Это специальная программа, в соответствии с которой государство предоставляет ежегодно определенное количество (в этом году 50 тысяч) виз на постоянное жительство (green cards) лицам из стран с низким уровнем иммиграции в США.

2. Каким критериям должны отвечать участники лотереи?

Существует несколько критериев, по которым определяется может ли конкретный человек принимать участие в лотерее. Во-первых, он должен быть коренным жителем страны, которая включена в список стран с низким иммиграционным уровнем. К сведению читателей, практически все страны-бывшие республики Советского Союза значатся в этом списке. Однако, коренным жителям России, к сожалению, не повезло – они не могут участвовать в лотерее, так как это государство сейчас уже не считается страной с низким уровнем иммиграции.

Вторым критерием участия в лотерее является наличее у участника определенного образования или опыта работы, а именно: он должен обладать, как минимум, средним школьным образованием или иметь не менее, чем двухлетний опыт работы (в течение последних пяти лет) в должности, требующей не менее чем двухгодичной специальной подготовки.

3. Что означает термин "коренной житель"?

Обычно вы считаетесь коренным жителем той страны где вы родились; не имеет значения, что в данное время вы проживает в другой стране. Но, если даже вы родились в стране, жителям которой в текущем году не разрешено участвовать в лотерее, то несмотря на это, вы можете всё же принять в ней участие 1) если ваш супруг родился в стране, которой участие в лотерее разрешено; или 2) если ваши родители были коренными жителями такой страны.

4. Каким образом желающие могут подавать документы на участие в лотерее?

Документы могут подаваться только с помощью электронной почты и только в определенный период времени, который в текущем году начался 5 ноября 2004 года и закончится 7 января 2005 года в 12 часов дня (по европейскому времени). Каждый участник лотереи должен заполнить и отправить специальную форму (EDV Entry Form) вместе со своей фотографией и фотографией своего супруга, если таковой имеется. (Участник должен указать данные своего супруга, даже если на момент заполнения формы супруги проживают раздельно.)

5. Могут ли супруги подавать документы на участие в лотерее независимо друг от друга?

Да, могут. Каждый супруг, если он подпадает под критерии участника, может подать отдельное завление на участие в лотерее. При этом, если один супруг выиграет green card, то другой супруг также получит иммиграционный статус.

6. Обязательно ли, чтобы участник сам лично подал свое заявление на участие в лотерее, или кто-то другой может это сделать за него?

Подать документы за участника может любой человек – родственник, друг или адвокат. Однако если в отношении одного и того же участника было направлено более одного завления, то такое лицо дисквалифицируется и выбывает из участия в лотерее вообще.

7. Сколько раз одно и тоже лицо может участвовать в различных лотереях?

Вы можете участвовать в розыгрыше green cards неограниченное количество раз. Другими словами, можете участвовать, пока не выиграете или пока вам это не надоест.

8. Может ли лицо, в отношении которого была ранее подана петиция на получение иммиграционной визы, участвовать в лотерее?

Да, может. Участие в лотерее имеет смысл особенно в случаях, когда человеку приходится долго ждать получения иммиграционной визы, как например, если петиция была подана гражданином США в отношении его брата или сестры.

9. Должен ли участник лотереи указывать в заявлении всех своих детей?

Нет, участник должен указать и представить фотографии только своих неженатых детей (родных и усыновленных/удочерённых) в возрасте до 21 года, независимого от того, проживают ли они с ним вместе и собираются ли они иммигрировать с ним в США. Также важно отметить, что если участник по каким-то причинам не отметил в своих документах участие в лотерее одного из своих несовершеннолетих детей, а затем включил этого ребенка в документы на получение визы, то такой участник дисквалифицируется. Однако, участник лотереи не будет дисквалифицирован, если его ребенок, с которым он желает выехать в США, родился уже после подачи документов на участие в лотерее.

10. Все ли участники лотереи информируются лично о ее результатах?

Нет, государственная служба информирует только тех счастливчиков, которые выиграли green cards. Соответствующее письменное уведомление об этом будет направлено им в период между маем и июнем 2005 года.

Жить Раздельно, Но не Разводиться? (Top - Наверх)

Как-то раз мне позвонила женщина и просила помочь ей решить её проблему. Она замужем уже несколько лет. В данный момент у них в семье напряженные отношения, с мужем постоянные трения, возникают взаимные претензии. К разводу супруги морально не готовы; видимо, им нужно некоторое время побыть наедине, чтобы осмыслить ситуацию. Можно ли юридически правильно урегулировать сложившиеся отношения? Да, такая возможность есть – если супруги оформят договор о раздельном проживании (separation agreement).

Давайте рассмотрим несколько вопросов, связанных заключением такого договора.

1. Прежде всего, что именно предусматривает договор о раздельном проживании?

Separation agreement – это договор между мужем и женой, который оговаривает условия их раздельного проживания: раздел имущества, долги семьи, вопросы опекунства, выплаты алиментов на детей и супружеского пособия, а также некоторые другие их проблемы. Раздельное проживание может длиться как месяцы, так и годы. В любой момент стороны могут вернуться к совместной жизни (reconciliation), официально развестись, или же они могут продолжать и дальше жить раздельно.

2. Требует ли законодательство заключения договора в любом случае, когда супруги решают жить отдельно?

Нет, закон этого не требует. Более того, ни один из супругов, ни кто-либо другой не могут заставить вас подписать договор о раздельном проживании. Такой договор подразумевает, что обе стороны добровольно согласны его заключить и договорились о его содержании.

Однако, несмотря на то, что законодательство не требует обязательного оформления договора, его заключение будет полезным для супругов. Например, с помощью такого договора супруги могут распределить между собой сумму имеющихся семейных долгов, а также оградить себя от возможных долгов, которые другой супруг может приобрести в будущем. Муж и жена могут также оговорить, что имущество, приобретаемое каждым из супругов после заключения данного договора, будет являться их персональной собственностью, а не совместной. Кроме того, если супруги все же решат в будущем развестись, то условия договора о раздельном проживании могут быть взяты за основу при оформлении ими расторжения брака. Тем самым процедура развода будет упрощена и услуги адвоката, связанные с разводом, будут стоить дешевле.

3. Какие еще положения обычно влючает в себя договор о раздельном проживании?

Помимо указанных выше долговых и иных денежных обязательств, стороны обычно оговаривают, где они будут проживать, то есть кто из них остается жить в их бывшем общем доме. Супруги указывают также условия раздела имущества, включая дом, машины, мебель и другие ценности.

4. Если супруги желают оговорить в договоре разделение долгов – как уже существующих, так и тех, которые могут возникнуть в будущем, – то существует ли какое-нибудь правило, на основании которого эти долги распределяются между ними?

Нет, общих правил здесь не существует. Супруги должны руководствоваться, в первую очередь, здравым смыслом. Например, если муж является единственным членом семьи, который работает и имеет доход, то, наверное, следует признать разумным, что он будет ответственным за выплату прошлых долгов. Или же, если одна из сторон согласно заключаемому договору получает какое-то имущество, то задолженность по этому имуществу должна, как правило, выплачиваться тем супругом, который признается теперь его единоличным владельцем.

5. Если супруги в договоре о раздельном проживании распределили между собой свои задолженности, означает ли это, что кредиторы могут в будущем предъявлять судебные претензии за невыплату долгов только к тому супругу, который несет ответственность за долг в соответствии с договором?

Нет, не означает. Независимо от того, как супруги разделили долги в договоре между собой, кредиторы могут подать в суд иск за неуплату долга на обоих – и мужа и жену. Однако, "пострадавший" супруг может обратиться в суд, чтобы тот признал другого супруга единственным должником в соответствии с условиями, указанными в договоре о раздельном проживании.

6. Что еще оговаривается в договоре?

Если в семье есть несовершеннолетние дети, то супруги могут указать в договоре, с кем дети будут проживать, как родители будут проводить с ними время, а также определить размер алиментов и возраст, до которого дети будут их получать. Кроме того, в договоре стороны могут указать, должен ли один из супругов выплачивать другому ежемесячное пособие (spousal support, maintenance), сумму этого пособия и сроки его выплаты.

7. Как оформить договор о раздельном проживании?

В штате Огайо существуют два способа: первый – через суд (процедура, близкая к расторжению брака по взаимному согласию), и второй – менее формальный – когда супруги подписывают договор в присутствии нотариуса. В обоих случаях желательно участие адвоката в составлении договора.

В заключение хотелось бы обратить внимание читателей на то, что бытует общее заблуждение, что если супруги проживают раздельно, то после оформления соответствующего договора они вправе сожительстовать с кем хотят. Однако на самом деле, супруги, подписавшие separation agreement, продолжают юридически оставаться мужем и женой, поэтому любые их любовные связи считаются внебрачными и могут рассматриваться как супружеская измена. Важно отметить, что для постоянных жителей США, которые планируют в будущем стать американскими гражданами, супружеская измена, приведшая впоследствии к разводу, рассматривается Иммиграционной Службой как доказательство плохой репутации иммигранта, и это может усложнить процедуру получения гражданства.

Разошлись Пути-Дорожки – Что же Делать? (Top - Наверх)

Любили, смотрели страстно и преданно в глаза, ходили, держась за руки, как школьники. Сыграли свадьбу, наступили будни. Ежедневная суматоха и проза жизни развеяли романтику незабываемых первых дней. А потом – расставание с родными и друзьми, переезд в США, нелёгкое привыкание к новой стране, взаимные упреки, иногда даже злость и раздражение. Вот и пришли к выводу, что дальше каждый пойдет своей дорогой. Но как это сделать? Ведь возникает столько проблем...

На вопросы читателей, относящиеся к проблемам развода по-американски, отвечает адвокат Анна Маркович.

1. Я живу в штате Огайо и хочу расторгнуть брачные отношения со своим супругом. Что для этого нужно сделать?

Согласно законодательству штата Огайо брак может быть расторгнут несколькими способами: путём развода (divorce), прекращением брака по обоюдному согласию сторон (dissolution) и аннулированием брака (annulment).

2. Чем отличаются друг от друга различные способы расторжения брака?

Все три способа предусматривают обращение в суд, но сущность судебного решения при аннулировании брака совершенно иная, чем в первых двух случаях. Различны в каждом случае также и сами по себе характеры судебных процессов, их возможная продолжительность и, так сказать "трудоёмкость".

Развод – это прекращение брака при наличии определенных для этого оснований, а также при отсутствии досудебного согласия сторон.

Прекращение брака по обоюдному согласию возможно только в том случае, если обе стороны предварительно договорились обо всех условиях расторжения брачных отношений (о разделе имущества, родительских правах, выплате алиментов на детей, размере денежной помощи для одного из супругов, а также и по другим важным для них вопросам).

В этих двух случаях брак прекращается с момента принятия судебного решения.

Аннулирование брака - это решение суда о признании брака юридически недействительным с самого начала в силу того, что на момент заключения брака существовали определенные причины, не позволяющие признать этот брак законным.

3. Существуют ли какие нибудь преимущества прекращения брака по обоюдному согласию по сравнению с разводом?

Да, безусловно. В первом случае суд не должен находить каких-либо юридических оснований для того, чтобы расторгнуть брак, – для этого достаточно просто заявленного желания сторон. К тому же, прекращение брачных отношений по обоюдному согласию является наиболее миролюбивым и менее дорогостоящим способом, который требует значительно меньших затрат времени, чем процедура развода, которая может длиться годами.

4. Расскажите, пожалуйста, об основаниях для развода, принимаемых судами штата Огайо.

В штате Огайо суд может дать супругам развод как на основании установленной вины одного из них в распаде семьи, так и в случае, когда ни одна из сторон не признаётся виновной.

По вине одного из супругов суд может развести стороны, если в суде будет доказан хотя бы один из следующих фактов:

• супружеская измена;
• намеренное отсутствие супруга в семейном доме в течение не менее одного года;
• особая жестокость супруга;
• крайняя небрежность в выполнении супружеских обязанностей (например, отказ от материальной поддержки семьи);
• систематическое пьянство;
• нахождение супруга в заключении в какой-либо тюрьме штата или федеральной тюрьме в момент подачи иска на развод;
• многоженство;
• договор о браке, основанный на мошенничестве (другими словами, когда одна сторона склонила другую к заключению брака с помощью ложной информации, повлиявшей на решение о заключении брака);
• а также в некоторых других случаях.

"Без вины" суд может развести супругов, например, если их жизнь стала по тем или иным причинам несовместимой или они не жили вместе в течение определённого времени (год и более). При этом важно отметить, что сам факт длительного раздельного проживания супругов не влечёт за собой автоматически развода между ними. Для оформления развода супруги и в этом случае должны обратиться в суд.

5. Что является основанием для аннулирования брака?

Брак может быть аннулирован судом, если, например, один из супругов в момент заключения брака не имел брачного возраста или был психически недееспособным; если на момент заключения брака один из супругов был женат или замужем за другим человеком; а также если при заключении брака имели место обман или принуждение. Главной особенностью аннулирования брака является то, что брак не только прекращается, но и объявляется никогда не существовавшим.

6. С чего следует начать процедуру развода в штате Огайо?

Развод начинается с подачи судебного иска. Супруг, который подает иск на развод, называется "истцом", другой же супруг именуется "ответчиком". В иске необходимо указать, что на данный момент истец проживал(а) в штате Огайо определенный период времени (не менее шести месяцев). Кроме того, истец указывает дату и место заключения брака. Если имеются несовершеннолетние дети, то истец должен перечислить их имена и даты рождения. Обязательно указывается также хотя бы одно из перечисленных выше оснований для развода.

Рассторжение брака – дело нелегкое. Даже если обе стороны согласны прекратить семейные отношения, невозможно избежать негативных эмоций, переживаний, ощущения неуверенности в будущем. Поэтому лучше передоверить все свои формально-юридические проблемы юристу-профессионалу, который будет разбираться за вас в лабиринтах американского семейного права, вы же сможете в это нелегкое для всех членов вашей семьи время уделить больше внимания себе и своим детям.

Азбука Завещания (Top - Наверх)

"Я еще слишком молод, чтобы думать о смерти, и поэтому мне не нужно оставлять завещания. Если со мной что-то случится, то мои родственники договорятся как-нибудь..."

Часто приходится слышать такие высказывания... И меня, как адвоката, они огорчают. Причины нежелания составлять завещание самые простые: недостаток правовых знаний и отсутствие воли что-либо предпринимать до последней минуты, до крайней необходимости. Но когда человек умирает, уже невозможно что-либо сделать. В результате наше невежество и лень могут, к сожалению, создать дополнительные трудности для наших любимых и близких. В дни скорби, когда им приходится справляться со своими эмоциями и стрессом, они могут быть поставлены перед необходимостью пытаться решать ребусы наследственных законов.

Размышления об этом подтолкнули меня на написание данной статьи, её цель – ознакомление читателей с элементарными сведениями в области завещаний и наследования. Попробуем изложить их в форме вопросов и ответов.

1.Что такое завещание?

Завещание – это составленный определенным образом правовой документ, который объясняет, каким образом должно распределиться имущество в случае смерти завещателя.

2. Кому рекомендуется приготовить завещание?

Никто не знает, сколько времени нам отведено жить. Когда мы молоды и здоровы, мы редко думаем о смерти. К несчастью, случается, что смерть наступает внезапно – в резулътате сердечного приступа или дорожного происшествия. Кроме того, препятствием к составлению завещания может оказаться тяжелая болезнь (например инсульт) или неожиданные последствия приема некоторых лекарств. Поэтому каждый, кого волнует, кто будет управлять его имуществом, каким образом оно будет распределяться после его смерти, или кто окажется попечителем его несовершеннолетних детей, должен заранее позаботиться о завещании.

3. Каким требованиям должно соответствовать завещание, чтобы впоследствии оно было признано действительным?

Согласно законам штата Огайо, завещание должно быть составлено и подписано завещателем, который является юридически правосбособным. Это значит, что завещатель должен быть в возрасте не моложе 18 лет, он должен быть психически здоров и полностью отдавать отчет в своих действиях. Завещание должно быть засвидетельствовано в присутствии завещателя двумя свидетелями.

4. Что происходит с имуществом человека в случае его смерти?

Когда человек умирает без завещания, то специальный суд (“probate court”) решает в соответствии с законом, кому и в какой очередности что причитается. Если же же имеется предварительно составленное завещание, то суд определяет, является ли оно действительным, выслушивает аргументы сторон, которые могут оспаривать завещание, дает распоряжения по выплате долгов кредиторам, а также контролирует процесс распределения имущества между наследниками в соответствии с завещанием.

5. Может ли завещание быть устным?

В основном, нет. Во избежание кривотолков и разночтений, практически все завещания должны быть письменно оформлены. Существует лишь небольшое исключение из этого правила. Согласно законодательству штата Огайо, устное завещание может признано действительным только в том случае, если завещатель в момент его составления был при смерти.

6. Что делать, если возникло желание изменить уже составленное завещание?

Cуществуют два основных способа изменения завещания. Вы можете составить новое завещание в соответствии с появившимися у вас новыми соображениями. Это завещание аннулирует предыдущее. Другой вариант: вы можете составить “codicil” – документ, который вносит изменения или дополнения в существующее завещание. Хочу, однако, предупредить читателей, что попытка самостоятельного внесения каких-либо изменений в текст существующего завещания (например, зачеркивание или исправление слов, отметки на полях и т.п.) является большой ошибкой, которая может вызвать разночтения и – как следствие – неприятный судебный процесс между наследниками.

7. Можно ли лишить наследства ближайших родственников, например супругу или детей?

В Огайо завещатель может лишить свою жену или детей наследства.

8. Каков срок действия завещания?

Завещание, которое составлено в соответствии со всеми требованиями закона, является действительным до тех пор, пока вы его намеренно не аннулировали или же не приготовили и оформили новое завещание. В случае развода части завещания, касающиеся супругов, автоматически аннулируются.

9. Если завещатель переедет в другой штат, будет ли там его завещание считаться действительным?

Обычно завещания, составленные в полном соответствии с требованиями законов того штата, в котором оно оформлялось, являются действительными и в другом штате. Однако в законодательствах разных штатов бывают различия. Поэтому я бы посоветовала в случае переезда обратиться к юристу, чтобы он проверил ваше завещание.

(Top - Наверх)